Traduire anglais arabe تقلبات سعر الصرف

Résultats connexes

• fluctuation in exchange {Écon.}
  تَقَلُّبَاتُ الصَّرْفِ {اقتصاد}
  plus ...
• band of foreign exchange fluctuation {Écon.}
  هامش تقلبات الصرف {اقتصاد}
  plus ...
• discount premium {Écon.}
  مقدار الفرق بين سعر الصرف الآجل وسعر الصرف الفوري {اقتصاد}
  plus ...
• exchange, loss or gain on {Med.}
  خسائر الصرف أو أرباحه - الخسائر أو الأرباح الصرفية - خسارة أو ربح بسبب سعر الصرف {طب}
  plus ...
• course of exchange {Écon.}
  سعر الصرف {اقتصاد}
  plus ...
• exchange rate {Écon.}
  سعر الصرف {اقتصاد}
  plus ...
• valuta (n.)
  سعر الصرف
  plus ...
• rate of exchange {Med.}
  سعر الصرف {طب}
  plus ...
• rate (n.) , [pl. rates]
  سعر الصرف
  plus ...
• free exchange rate {Écon.}
  سعر الصرف الحر {اقتصاد}
  plus ...
• exchange {Écon.}
  سِعْرُ الصَّرْفِ {اقتصاد}
  plus ...
• forced exchange {Écon.}
  سعر صرف إلزامي {اقتصاد}
  plus ...
• current exchange rate {Écon.}
  سعر الصرف الجاري {اقتصاد}
  plus ...
• closing exchange rate {Écon.}
  سعر صرف الإقفال {اقتصاد}
  plus ...
• exchange premium {Écon.}
  علاوة سعر الصرف {اقتصاد}
  plus ...
• buying rate of exchange {Écon.}
  سعر شراء الصرف {اقتصاد}
  plus ...
• exchange rate risk {Écon.}
  خطر سعر الصرف {اقتصاد}
  plus ...
• shadow exchange rate {Écon.}
  سعر صرف اعتباري {اقتصاد}
  plus ...
• adjustment of exchange rate {Écon.}
  تَعْدِيلُ سِعْرِ الصَّرْفِ {اقتصاد}
  plus ...
• exchange rate agreement {Écon.}
  اتفاقية سعر الصرف {اقتصاد}
  plus ...
• forward exchange rate {Écon.}
  سعر صرف آجل {اقتصاد}
  plus ...
• exchange rate loss {Écon.}
  خسارة سعر الصرف {اقتصاد}
  plus ...
• exchange difference {Med.}
  فرق سعر الصرف {طب}
  plus ...
• cross rate {Écon.}
  سعر الصرف المتداخل {اقتصاد}
  plus ...
• accounting exchange rate {Med.}
  سعر الصرف الحسابي {طب}
  plus ...
• nominal exchange rate {Écon.}
  سعر صرف اسمي {اقتصاد}
  plus ...
• operational exchange rate {Med.}
  سعر الصرف المعمول به {طب}
  plus ...
• official rate of exchange {Écon.}
  سعر رسمي للصرف {اقتصاد}
  plus ...
• par value of exchange {Écon.}
  سعر التعادل في الصرف {اقتصاد}
  plus ...
• pegging of the exchange rate {Écon.}
  تثبيت سعر الصرف {اقتصاد}
  plus ...

les exemples

• Lack of foreign exchange hedging contracts
  انعدام عقود لتغطية تقلبات سعر الصرف
• This was due to the effects of currency exchange fluctuations.
  وذلك راجع إلى آثار تقلبات سعر الصرف.
• Exchange rate volatility up in 2008
  تزايد تقلبات سعر الصرف في عام 2008
• Exchange rate volatility up in 2008
  باء - تقلبات سعر الصرف عام 2008
• Private Sector Division allowance for exchange rate fluctuation
  تكيّف شعبة القطاع الخاص مع تقلبات سعر الصرف
• to boost growth 11
  تزايد تقلبات سعر الصرف في عام 2008 11
• (b) A provision for exchange rate fluctuations is not mentioned in the UNICEF Financial Regulations and Rules.
  (ب) لا ينص النظامان الأساسي والإداري الماليان لليونيسيف على خصم اعتماد يغطي تقلبات سعر الصرف.
• The amounts included for contingency are primarily intended to cover exchange rate fluctuations and inflation costs.
  أما المبالغ المخصصة للنفقات الطارئة فتستهدف أساساً تغطية تقلبات سعر الصرف وتكاليف التضخم.
• The price increase and the exchange rate fluctuation were probably related to the uncertain situation.
  ومن المرجح أن زيادة السعر وتقلب سعر الصرف نجما عن عدم استقرار الحالة.
• The exchange rate fluctuation between euro and the United States dollar has been factored into the historical costs.
  وقد روعي تقلب سعر الصرف بين اليورو ودولار الولايات المتحدة في حساب التكاليف الاعتيادية.